Ombres Chinoises è un’associazione svizzera senza scopo di lucro. 
|
PROGETTI
Dalla sua fondazione nel 2006, Ombres Chinoises ha sostenuto numerosi progetti locali in Cina, Thailandia e Myanmar. Centro di accoglienza per bambini disagiati – frontiera Thailandia/Myanmar
Periodo: dal 2019 Migliaia di persone di etnia Shan e di altre minoranze sono state costrette ad abbandonare le loro case nello stato Shan, in Myanmar (Birmania), a causa della guerra civile, del lavoro forzato e della povertà. La loro speranza è di trovare una vita migliore in Thailandia. Non essendo riconosciuti come rifugiati e costretti ad accettare lavori pericolosi e sottopagati per sopravvivere, i genitori non possono sempre prendersi cura dei figli. Nei casi più drammatici, i bambini hanno perso uno o entrambi i genitori. Molti di questi bambini non hanno alcun documento d’identità e non sempre possono nutrirsi e vestirsi in modo adeguato. Spesso, non hanno accesso all’istruzione di base e all’assistenza sanitaria. In Thailandia, sono esposti al rischio di essere vittime del traffico di esseri umani, dell’industria del sesso o del traffico di droga. Alcuni di loro hanno trovato un rifugio sicuro al centro d’accoglienza situato nel Wat Arunothai, il tempio buddista di Ban Arunothai, un villaggio nella provincia di Chiang Mai. La scuola fornisce un’istruzione di base gratuita, materiale didattico, pasti, vestiti, alloggio e assistenza sanitaria a bambini abbandonati e disagiati. Una trentina di bambini hanno così la possibilità di crescere in un contesto sicuro e familiare. Ombres Chinoises sostiene il centro nel suo sforzo a lungo termine per migliorare le condizioni di vita dei bambini che vivono sulla frontiera tra Thailandia e Myanmar. Grazie alle donazioni e ai fondi raccolti da Ombres Chinoises, nuovi bambini possono essere accolti dalla scuola. 
Centri di apprendimento nelle zone rurali - Stato Shan (Myanmar) Periodo: aprile-maggio 2016 Nello Stato Shan, in Myanmar, la povertà diffusa e gli abusi perpetrati dall’esercito birmano e da gruppi armati ribelli hanno creato un contesto di grande insicurezza sociale, soprattutto nelle zone rurali e di conflitto. In queste regioni i servizi sociali essenziali, come la sanità e l'istruzione, sono praticamente assenti. La maggior parte di queste aeree sono accessibili dai paesi limitrofi, come la Thailandia, e oggi molti servizi vengono forniti tramite le comunità locali (CBO). Come avviene altrove in Myanmar, i monaci buddisti hanno tentato di colmare le lacune istituendo dei centri di apprendimento (corsi estivi) destinati alla popolazione rurale, utilizzando i templi come aule. Per un paio di mesi all’anno, questi centri nello Stato Shan offrono un'istruzione di base gratuita a centinaia di bambini e adulti che non hanno accesso alla scuola pubblica. Nei mesi di aprile e maggio 2016, Ombres Chinoises ha offerto un sostegno finanziario alla CBO guidato da Phra Maha Virote, il monaco Shan responsabile del Wat Arunothai (provincia di Chiang Mai, Thailandia). I fondi consentono di acquistare libri, matite, libri di testo, materiale didattico e di coprire i costi logistici (trasporti, cibo,…). Grazie anche alle donazioni raccolte da Ombres Chinoises, circa 1’500 persone in 15 villaggi possono imparare a leggere e scrivere la lingua Shan. Hanno inoltre la possibilità di conoscere meglio le loro radici culturali e tradizioni e di essere sensibilizzati su temi quali l’igiene personale, la prevenzione delle malattie e la tutela dell’ambiente. 
Scuola e centro di accoglienza per bambini disagiati – Thailandia Periodo: dal 2015 Migliaia di Shan e di persone di altre minoranze etniche sono state costrette ad abbandonare le loro case nello stato Shan, in Myanmar (Birmania), a causa della guerra civile, del lavoro forzato e della povertà. La loro speranza è di trovare una vita migliore in Thailandia. Non essendo riconosciuti come rifugiati e costretti ad accettare lavori pericolosi e sottopagati per sopravvivere, i genitori non possono sempre prendersi cura dei loro figli. Nei casi più drammatici, i bambini hanno perso uno o entrambi i genitori. Molti di questi bambini non hanno alcun documento d’identità e non sempre possono nutrirsi e vestirsi in modo adeguato. In Thailandia sono esposti al rischio di essere vittime del traffico di esseri umani, dell’industria del sesso o del traffico di droga. Alcuni di loro hanno trovato un rifugio sicuro al centro d’accoglienza “Schools of Hope” nel villaggio di Arunothai, nella provincia di Chiang Mai. La scuola fornisce un’istruzione di base gratuita, materiale didattico, pasti, vestiti e assistenza sanitaria a bambini abbandonati e disagiati. Una sessantina di bambini e bambine hanno così la possibilità di crescere in un contesto sicuro e familiare. La scuola vorrebbe fare molto di più. Tuttavia, a causa di fondi insufficienti, non è in grado di aiutare un numero maggiore di bambini. Ombres Chinoises intende sostenere la scuola nel suo sforzo a lungo termine per migliorare le condizioni di vita dei bambini che vivono sulla frontiera tra Thailandia e Myanmar. Grazie alle donazioni e ai fondi raccolto da Ombres Chinoises, nuovi bambini e bambine possono essere accolti dal centro “Schools of Hope”. Le ragazze possono trovare un posto confortevole e sicuro nel nuovo dormitorio cofinanziato da Ombres Chinoises. 
Centri di apprendimento nelle zone rurali - Stato Shan (Myanmar) e Thailandia Periodo: aprile-maggio 2015 Nello Stato Shan, in Myanmar, la povertà diffusa e gli abusi perpetrati dai militari birmani hanno creato un contesto di grande insicurezza sociale, soprattutto nelle zone rurali e di conflitto. In queste regioni i servizi sociali essenziali, come la sanità e l'istruzione, sono praticamente assenti. La maggior parte di queste aeree sono accessibili dai paesi limitrofi, come la Thailandia, e oggi molti servizi vengono forniti tramite le comunità locali (CBO). Come avviene altrove in Myanmar, i monaci buddisti hanno tentato di colmare le lacune istituendo dei centri di apprendimento (corsi estivi) destinati alla popolazione rurale, utilizzando i templi come aule. Per un paio di mesi all’anno, questi centri nello Stato Shan e nel Nord della Thailandia offrono un'istruzione di base gratuita a centinaia di bambini e adulti che non hanno accesso alla scuola pubblica. Nei mesi di aprile e maggio 2015, Ombres Chinoises ha offerto un sostegno finanziario alla CBO guidato da Phra Maha Virote, il monaco responsabile del Wat Arunothai (provincia di Chiang Mai, Thailandia). I fondi consentono di acquistare libri, matite, libri di testo, materiale didattico e di coprire i costi logistici (trasporti, cibo,…). Grazie anche alle donazioni raccolte da Ombres Chinoises, circa 2'400 persone in 23 villaggi possono imparare a leggere e scrivere la lingua Shan. Hanno inoltre la possibilità di conoscere meglio le loro radici culturali e tradizioni e di essere sensibilizzati su temi quali l’igiene personale, la prevenzione delle malattie e la tutela dell’ambiente. 
Formazione professionale per giovani studenti - confine tra Thailandia e Myanmar (Birmania) Periodo: aprile-maggio 2015 Il centro “Schools of Hope” nel nord della Thailandia offre un’istruzione di base gratuita e assistenza medica a bambini orfani e in situazione di precarietà. Situato nel villaggio Ban Arunothai, nella provincia di Chiang Mai, il centro d’accoglienza e dormitorio rappresenta un luogo sicuro per circa 60 bambini di famiglie sfollate o migranti provenienti dallo stato Shan, in Myanmar (Birmania). Scopo del centro è creare i presupposti per un futuro migliore offrendo ai bambini più disagiati la possibilità di andare a scuola, di sviluppare competenze sociali e di seguire corsi di formazione professionale, come ad esempio nel campo della tessitura. La tessitura è un’attività molto diffusa in Myanmar, in particolare nelle zone rurali dello stato Shan. Adulti e giovani (ragazze e ragazzi) lavorano a mano il cotone e la seta utilizzando un telaio di legno. La tessitura è un’antica tradizione culturale, ma anche un importante mezzo di sostentamento per numerose economie domestiche, soprattutto nelle zone più discoste e povere. Nei mesi di aprile e maggio 2015, durante la pausa scolastica, Ombres Chinoises sostiene 8 bambini del centro “Schools of Hope” a partecipare a un corso di tessitura tradizionale a Piang Luang, sul confine tra Thailandia e Myanmar. Assieme a una maestra locale, i più giovani imparano diverse tecniche di tessitura e cucitura così da essere in grado di realizzare vestiti, sciarpe, borse e tappeti. 
Un rifugio sicuro per giovani migranti – Thailandia Periodo: primavera-estate 2014 Il Wat Arunothai è un tempio un po’ speciale. Il monastero del villaggio di Nong Ook, nella provincia di Chiang Mai nel nord della Thailandia, ospita un centro per orfani e bambini disagiati. Qui tutti hanno la possibilità di ricevere un’educazione gratuita, pasti caldi e cure sanitarie di base. I bambini provengono dallo Stato Shan, in Myanmar. Le loro famiglie o dei conoscenti li hanno portati in Thailandia per permettere loro di andare a scuola e di sperare in un futuro migliore. Per decine di bambini, spesso senza documenti, il Wat Arunothai è un nuovo promettente inizio. Il tempio, dalle risorse limitate, dispone di una grande stanza per i maschietti e i novizi. Le bambine non avevano invece un alloggio fisso ed erano costrette a trascorrere la notte in strutture provvisorie nel villaggio. Una situazione precaria che le esponeva ulteriormente al rischio di abusi e sfruttamento, molto presente in questa zona di confine. Le bambine e le ragazze avevano quindi urgentemente bisogno di un rifugio sicuro e permanente. Su richiesta del Wat Arunothai, Ombres Chinoises ha partecipato alla costruzione di un dormitorio femminile all’interno delle mura del tempio, assieme all’ong canadese Medical Mercy. L’edificio in cemento, completato nell’estate del 2014, ha una lunghezza di 19 metri, una larghezza di 9 metri ed è alto 3 metri. Il dormitorio può ospitare fino a 25 bambine ed è provvisto di due bagni, un locale doccia, una stanza per cambiarsi e una camera per gli accompagnatori. 
Centri di apprendimento per bambini svantaggiati - Thailandia e Stato Shan (Myanmar) Periodo: estate 2013 Nello Stato Shan, in Myanmar, la povertà diffusa e gli abusi perpetrati dai militari birmani hanno creato un contesto di grande insicurezza sociale, soprattutto nelle zone rurali e di conflitto. In queste regioni i servizi sociali essenziali, come la sanità e l'istruzione, sono praticamente assenti. La maggior parte di queste aeree sono accessibili dai paesi limitrofi, come la Thailandia, e oggi molti servizi vengono forniti tramite le comunità locali (CBO). Come avviene altrove in Myanmar, i monaci buddisti hanno tentato di colmare le lacune istituendo dei centri di apprendimento (corsi estivi) destinati alla popolazione rurale, utilizzando i templi come aule. Per un paio di mesi all’anno, questi centri offrono un'istruzione di base gratuita a centinaia di bambini. I corsi si svolgono in una ventina di villaggi in Myanmar e nel nord della Thailandia. Durante l'estate 2013, Ombres Chinoises ha offerto un sostegno finanziario alla CBO guidato da Phra Maha Virote, il monaco responsabile del Wat Arunothai (provincia di Chiang Mai, Thailandia). I fondi hanno permesso di acquistare libri, matite, libri di testo e materiale didattico. Grazie alle donazioni raccolte da Ombres Chinoises, 380 persone hanno potuto imparare a leggere e scrivere la lingua Shan. Hanno inoltre potuto conoscere meglio le loro radici culturali e tradizioni. 
Ristrutturazione di una scuola - Thailandia Periodo: maggio-luglio 2012 Schools of Hope è una fondazione senza scopo di lucro registrata in Thailandia. Il suo obiettivo è creare scuole lungo il confine thailandese-birmano per fornire un'istruzione di base gratuita e competenze professionali a bambini di famiglie sfollate e di rifugiati. La prima scuola è stata aperta a Nong Ook (provincia di Chiang Mai, Thailandia) nel 2009. Per poter organizzare le lezioni e le attività per tutti gli studenti, i promotori della scuola hanno eretto una struttura di bambù vicino all'edificio principale della scuola. A causa delle violente precipitazioni durante la stagione dei monsoni e il forte irraggiamento solare, il tetto di foglie e la struttura di bambù avevano bisogno di essere rinnovati. Ombres Chinoises ha partecipato finanziariamente alla costruzione di un edificio scolastico più grande e più resistente. La nuova struttura permette di organizzare al meglio le attività della scuola e di offrire più spazio agli studenti. Sotto il tetto ora ci sono ora due aule e un’infermeria. 
Scuola non formale per i bambini migranti e rifugiati - confine tra Thailandia e Myanmar Periodo: 2010-2013 Molte famiglie hanno lasciato lo Stato Shan in Myanmar (Birmania) alla ricerca di migliori opportunità di lavoro e di rifugio in Thailandia. Le dure condizioni di vita e l’assenza di documenti non permettono però loro di mandare i figli alle scuole pubbliche thailandesi. I bambini rimangono così a casa per effettuare i lavori domestici (pulizia, cucina... ) oppure devono aiutare i genitori in lavori sottopagati nei campi o sui cantieri edili. Molti bambini hanno perso uno o entrambi i genitori quando erano in Myanmar. In Thailandia si ritrovano spesso soli e sono confrontati con il rischio di abusi e sfruttamento. L'unico modo per accedere al sistema scolastico nazionale, e sperare in un futuro migliore, è iscriversi alle scuole non formali. Queste scuole forniscono un’istruzione di base e possono emettere certificati ufficiali riconosciuti dalle scuole pubbliche. Le tasse d’iscrizione sono abbastanza basse, ma pur sempre eccessivamente costose per le famiglie più povere, che non possono dunque beneficiare di quest’alternativa. Ombres Chinoises ha sostenuto bambini dell’etnia Shan e di altre minoranze etniche. Li ha aiutati ad accedere alle scuole non formali pagando le tasse scolastiche e le spese correlate (trasporti, pasti, materiale didattico...). Ombres Chinoises ha collaborato con l’ong thailandese Schools of Hope, che fornisce un’istruzione di base gratuita e competenze professionali a bambini svantaggiati di famiglie sfollate, di rifugiati e di migranti. 
Aiuto a bambini di famiglie migranti - Cina Periodo: 2007-2010 In Cina le famiglie che si trasferiscono dalla campagna alla città sono una realtà diffusa. Queste famiglie cercano di sfuggire alla povertà delle zone rurali spostandosi verso i centri urbani, con la speranza di aumentare il loro reddito. Tuttavia, questo non accade quasi mai. I migranti sono generalmente giovani, con un basso livello d’istruzione, ciò che limita le loro scelte professionali. Sono spesso sfruttati, impiegati illegalmente o costretti a compiere lavori pericolosi. Di frequente, sono vittime di discriminazioni da parte dei residenti urbani. La maggior parte di queste famiglie vive in alloggi di fortuna, senza alcun servizio o comodità e nell’assoluta povertà. La situazione è ancora più catastrofica per ciò che riguarda la scolarizzazione dei loro figli. Per accedere alle scuole in città, i bambini devono ottenere il certificato di residenza (“hukou”) dall’amministrazione locale. Inoltre, le famiglie devono dimostrare di non aver violato le politiche di pianificazione familiare, che limitano il numero di figli. A causa di queste restrizioni burocratiche, solo una minoranza di questi bambini è ammessa al sistema scolastico nazionale. Per chi è escluso dal sistema nazionale, l'unica possibilità di scolarizzazione risiede nelle scuole private gestite dalle comunità di emigranti. Questi istituti non richiedono alcun certificato, ma hanno costi d’iscrizione proibitivi per la maggior parte delle famiglie. Ombres Chinoises ha contribuito al pagamento delle tasse scolastiche dei bambini, così da consentire alle loro famiglie di mandarli a scuola. Ombres Chinoises ha collaborato con Jiaxin, un’ong con sede a Kunming (provincia dello Yunnan) che aiuta i bambini di strada e delle famiglie migranti. Il suo centro assiste bambini svantaggiati e li sostiene nell'accesso all'istruzione di base. 
|
| OMBRES CHINOISES |
|
